Tradução e Retroversão de Inglês

Tradução e Retroversão de Inglês

Grau Académico 
Formação Não Conferente de Grau
Escola 
Faculdade de Letras
Campus 
Cidade Universitária
Duração 
2 semestres
ECTS 
60
Provas de Ingresso 
Este curso visa dar formação profissionalizante em tradução (Inglês-português) e retroversão (Português-Inglês) de molde a desenvolver competências específicas necessárias para a prática da tradução e da retroversão num mercado de trabalho em acelerado desenvolvimento científico e tecnológico, em que as trocas interculturais se processam maioritariamente por recurso à língua inglesa. A formação especializada envolve uma componente de formação científica, alicerçada nas propostas mais recentes na área dos Estudos de Tradução, e uma componente de formação prática, que visa desenvolver a capacidade de reflexão crítica sobre a prática de tradução de inglês e para inglês, o domínio de ferramentas de apoio à tradução, de estratégias de revisão e avaliação da qualidade. O Curso organiza-se em quatro perfis de especialização a escolher pelo estudante: tradução literária, tradução científica e técnica, tradução audiovisual e retroversão.